Unsere Bio-Zertifikate

Alle Produkte bei den Orangenfreunden sind bio-zertifiziert. 

Bereits vor drei Jahren haben wir unser Siegel beantragt. Ab nächstem Jahr sind die drei Jahre Umstellungszeit vorbei und wir bekommen den Status “ecológico”. Momentan ist auf unserem Zertifikat noch der Zusatz “en conversión” vermerkt, was bedeutet, dass unser Betrieb sich rein zertifikatsbürokratisch noch in Umstellung befindet.

Das ändert nichts an der Qualität der Früchte, denn auch vor dem Antrag auf das Siegel wurde unsere Fläche bereits nach ökologischen Maßstäben bewirtschaftet. 

Certificado_CAAE_OrangetreeEnergyTerreno2024.pdf

La Simiente ist seit Anfang der Orangenfreunde an unsere zweite Basis. Über Ana Martinez, die La Simiente betreibt, können wir ein breites Angebot von verschiedenen Produkten für euch zusammenstellen. Auch wir verkaufen unsere Orangen an Ana, die sie für uns verpackt und auf Paletten stapelt. Denn auch der ganze Verpackungsprozess muss zertifiziert sein und die Halle muss den Lebensmittelstandards entsprechen. Durch die Zusammenarbeit mit Ana müssen die Orangenfreunde nicht selbst eine Halle unterhalten und Ana freut sich über den zusätzlichen Auftrag während der Wintermonate.

CERTIFICADO_CAAE_LA SIMIENTE.pdf

Im Netzwerk der RAA (Red Agroecologica de Almeria) spielt Ana eine zentrale Rolle.
Auch wir gehören diesem Netzwerk an und engagieren uns gemeinsam für die faire Vergütung der Produkte aus ökologischer und nachhaltiger Bewirtschaftung der Region Almería. Die Arbeit des RAA sehen wir als sehr wichtig an, da Almeria ansonsten hauptsächlich von intensiver Landwirtschaft unter Plastik dominiert wird.

Warum erscheint auf unserer Homepage kein Biosiegel?

Die Welt der Bio-Siegel ist komplex und verschlungen, insbesondere auf Spanisch, das nicht unsere Muttersprache ist. Wir versuchen seit Jahren, uns in der Bürokratie zurechtzufinden und erreichen nicht jedes Jahr unsere Ziele. 

Das Bio-Siegel für unsere Homepage ist eines davon. Dazu gehört neben einem Jahresbeitrag zwischen 800-1000€ (exkl. MwSt.) auch die Registrierung bei verschiedenen Amtsstellen. Die Behördengänge gestalten sich als kafkaesk und kräftezehrend. Ich kann es leider nicht positiver umschreiben 😉

Wir bleiben dran!
Die Früchte sind trotzdem auch jetzt schon biologisch, da jede Anbaufläche und auch Ana Martinez von La Simiente zertifiziert sind.